Mgr. Jitka Musilová

1994 – 1999: Francouzské gymnázium M. Lercha v Brně  – výuka i maturita probíhala ve francouzském jazyce
1999 – 2005: magisterské studium na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně  – dvouoborové studium: francouzský jazyk a literatura (dokončeno v r. 2005) – historie (dokončeno v roce 2006).

Za svůj překladatelský úspěch považuji především spokojenost překladatelských firem i zákazníků, pro které pracuji.

Dále je to dlouhodobá spolupráce s nakladatelstvím Josef Vybíral – překlady Verneovek (resp. rozsáhlé korektury původních překladů), konkrétně již 8 knih od J. Vernea – Trosečník z Cynthie, Claudius Bombarnac, Závěť výstředníkova, Malý Dobráček, Druhá vlast, Maják na konci světa, Cestovní stipendia, Honba za meteorem, V Magellanii (viz www.verneovky.cz).
Od r. 2018 vyhotovuji překlady frankofonních komiksů – dosud vyšlé tituly: Děti z Montmartru, Asgard, Mistr meče, Sykes, Čtyřka z Baker Street, Sága Valty, Murena, Až do posledního, Lonesome, Zarov, Texaský Jack, Shi, Orlové Říma, Danthrakon, Conquistador, Rahan.
Překlady naučné literatury a komiksů pro firmu Lingea: komiks Alexandr Veliký, Kennedy, Kleopatra, James Cook, Trafalgar, kniha Atlas 1. světové války, turistický průvodce Stockholm.